譯者注：原文發表於Bleacher Report，文中數（shù）據均截至原文發稿時（當地時間5月（yuè）23日），所涉及日期已（yǐ）轉（zhuǎn）為北京時間。文中觀點與譯者及平台無關。

在過去三個賽季的每個賽季開始前，Bleacher Report都曾（céng）詢問過（guò）洛杉磯湖人隊總經理羅勃-佩（pèi）林卡以及主教練達爾文-哈姆（前任）和JJ-雷迪克（現任），球隊是否擁有一名傳統中鋒，以及他們是否需要一名中鋒。

每一次，這個想法都被認為是次要的，盡管佩林卡在本賽季的晚些（xiē）時候（hòu）承認，湖人（rén）隊可以使用一名體型壯碩的大個子球員。

賽季中期將安（ān）東尼-戴維斯交易至達拉斯獨行俠（xiá）隊，換取明星後衛盧卡（kǎ）-東契奇的運（yùn）作，改變了湖人隊的命運。之後（hòu），湖人隊又通過交易得到了夏洛特黃蜂隊中鋒馬克-威廉姆斯（sī），不過在（zài）他體（tǐ）檢（jiǎn）未通過（guò）後，湖人隊（duì）取消了這筆交易。

這使得湖人隊（duì）的內線變得很脆弱（ruò）。在2025年季後賽首輪以4-1擊敗湖人隊的係列賽中，明尼蘇達森（sēn）林狼隊利用了這一點。

如（rú）果（guǒ）有（yǒu）一名球員可（kě）以成為可靠的（de）空中接（jiē）力威（wēi）脅，並可以作（zuò）為護框者在（zài）防守端影響比賽，那麽東契奇就能在（zài）和他搭檔的過程（chéng）中打出最佳的表現。在這個（gè）休賽（sài）期，湖人隊必（bì）須要解決（jué）這個問題，而且還需要考慮他們（men）將（jiāng）麵臨的更（gèng）深層次的問題，即從勒布（bù）朗-詹姆（mǔ）斯（sī）時代過渡到以東契奇為核心的未來。

劇透（tòu）一下：最明顯的目（mù）標是獨行俠隊（duì）的丹尼爾-加福德，但是，如果（guǒ）獨行俠隊在東契奇的交易引（yǐn）發爭議（yì）後不願意與湖人隊再進行接觸呢？

可能（néng）會留下的角色（sè）自（zì）由球員：芬尼（ní）-史密斯、古德溫、海斯

隻要詹姆斯繼（jì）續留在隊（duì）中，預計湖人隊在夏天就將擁有巨大的工資支出。詹姆斯手握（wò）一（yī）份價值5260萬美元的球員選（xuǎn）項（xiàng），他可能會跳出合同，以更高的價格（5410萬（wàn）美元）重新簽約，簽訂一份（fèn）為期兩年、第二年帶球員選項（xiàng）的合同。

詹姆斯可以接受較低的（de）薪水來幫（bāng）助湖人隊，這會給他們帶來更多在第（dì）二奢侈稅線下進（jìn）行操作的空間。但是詹姆斯為湖人隊（duì）、聯盟以及（jí）其轉播合作夥伴都帶來了巨大的收（shōu）入。甚至可以說，即使詹姆斯（sī）拿的是頂薪合同，這也是一種折扣了。

你也可以預期多（duō）裏安-芬尼-史密（mì）斯會以接近他球員（yuán）選項（1540萬美元（yuán））的薪（xīn）資（zī）水（shuǐ）平留在湖人隊，他與東契奇的關（guān）係可（kě）能會讓他成為球隊的固定（dìng）成員。

假設（shè）湖人隊留下喬丹-古德溫（230萬美元的球隊選（xuǎn）項），裁掉（diào）謝克-米爾頓（300萬（wàn）美元的非保障合同），並在六月的選秀結束後與第55順位的新秀簽下一份底薪（xīn）合同，那麽他們12名球員的總工資將達到1.914億美元。這樣一來，不管湖人隊想簽下哪些（xiē）自由（yóu）球員，他們都隻有（yǒu）1650萬（wàn）美元的空間（jiān），同時總薪資低於第二（èr）奢侈稅線（預計為2.078億美元），其中570萬美元的奢侈稅（shuì）中產特例將是他們主要的報（bào）價方式（shì）。

湖人隊也擁有賈克森-海斯的（de）早鳥權，這使得他們可以為他提供一份新的合（hé）同，起薪最（zuì）高（gāo）可達1390萬美元。不過，這比湖人隊為海斯作為替補角色所（suǒ）預留的預算要（yào）高。

如果想得（dé）到任何其他非（fēi）雙向合同的球員，湖人隊都隻能依靠底（dǐ）薪合同或（huò）者交易（yì）。

資源（yuán）稀缺的中鋒自由（yóu）球員市場

布魯克-洛佩斯是否願意回到湖人隊？

預計今年夏天隻有布魯克林籃網隊擁有明顯的薪（xīn）金空間。盡管如此，聯盟中許（xǔ）多球隊（duì）可以利用1410萬美（měi）元的非奢侈稅中產特例，從而在報（bào）價上壓過湖人隊。

自由球員市場上的（de）中鋒選（xuǎn）擇並不理想（xiǎng）。邁爾斯-特納（nà）會是最佳人選（xuǎn），但他會得到更高的薪水並留（liú）在印第安納步行（háng）者隊。休斯敦火箭（jiàn）隊不會（huì）以570萬美元（yuán）的價格將（jiāng）史蒂文-亞當斯放給湖人隊。普雷舍斯-阿丘瓦不是紐約尼克斯隊的輪換球員，但他隻有6英尺8英寸（約合2.03米）高、225磅（約（yuē）合102公斤）重。安德烈-德拉蒙德預計會執行他（tā）在費城76人隊500萬美元的（de）球員選項。

76人隊前鋒蓋爾雄-亞布塞萊體型壯碩（265磅，約合（hé）120公斤），但他更像是一名6英尺8英寸（約合2.03米）的進攻型球員，而非湖人隊所渴望的那種防守型的空中接（jiē）力威脅。盧克-科內特表現穩定，但不要因為他（tā）在波士頓凱爾特人隊（duì）季後賽之旅（lǚ）中的（de）一次（cì）出色表現（xiàn），就讓你認為他是一名合格的NBA首發球員。至於凱文-盧尼，他很有可能被金州勇士（shì）隊留下。

這樣一來（lái），布魯克-洛佩斯（37歲）和（hé）克林特-卡佩拉（31歲）這（zhè）樣的老將（jiāng）就成為了現有選擇中的最佳人選。然而，這兩（liǎng）名球員都沒有那麽好的彈跳能力，因此，在沒有更好選（xuǎn）擇的情況下，他們應該被視為短期的替補（bǔ）。

湖人隊反而可以追（zhuī）逐那些可能符合要求（qiú）且更為年輕的大個子球員，比如傑（jié）裏科-西姆斯、戴隆-夏普（可能是受限製自（zì）由球員）或者其他不為人知的潛在人選。

直截了當的（de）交（jiāo）易目標

獨行俠隊是否願意冒著引發額外（wài）爭（zhēng）議的風險將丹尼爾-加（jiā）福德交易給湖人隊？

與（yǔ）其在一個資源稀缺的自由球員市場上追逐中鋒，湖人隊可能需（xū）要通過（guò）交（jiāo）易來解決（jué）他們的需求。最明顯的選（xuǎn）擇是東契奇在獨行俠隊的前隊友。

丹尼爾-加福（fú）德身高6英（yīng）尺10英寸（約（yuē）合（hé）2.08米），體重265磅（約合120公斤），並且是（shì）籃下攻（gōng）防兩端的（de）關鍵球（qiú）員。加福德將在（zài）十月份年滿27歲，並且即將（jiāng）進入他與獨行俠隊合同的最後一年，薪水為1440萬美元。

湖人隊將不得不送出至少等額的（de）合同，以避免觸（chù）發第一奢侈稅線（xiàn）（1.959億（yì）美元）的硬工資帽限製。在NBA圈子裏，普（pǔ）遍認為湖人隊的籌碼是2024年的第（dì）17順位新秀道爾頓-克內克特（tè），他是此前馬克-威廉姆斯交易中被送出的關鍵籌碼。

克內克特的薪水（400萬美元）不足以換來加福德，除非湖人隊將加（jiā）布-文森特（1150萬美元的到期合同）、馬克西-克萊伯（1100萬美元的到期合同）或者賈裏德-範德比爾特（1160萬美元，還剩兩個賽（sài）季）中的一人（rén）加入交易。

克萊伯是與東契奇一同來到湖人隊的，但他因腳傷隻打了一場比賽。克萊伯身高6英尺10英寸（約合2.08米），體重240磅（約合（hé）108公斤），明年（nián）可以作為替補為湖人隊提供幫助（zhù）。但如果湖人隊能（néng）夠提（tí）升前（qián）場深度（不隻是得到加福德），或許（xǔ）克萊伯也是可以被犧牲的。送走文森特將使（shǐ）得（dé）湖人隊缺少一名防守型的替補控球後衛，而範德（dé）比爾特則是一（yī）名能防守多個位置（但進攻能力有限）的球員。

假設湖人隊能夠說服獨行俠隊冒著（zhe）引發額外爭議的風險進行交易，但獨行俠隊並不需（xū）要湖人隊的那（nà）些球員。相反，湖人（rén）隊可能需要引入第三支和/或第四支球隊，比如奧（ào）蘭多魔術隊，他們可能需要克內克特這樣的射手；或（huò）者布魯克林籃網隊，他們可能會為（wéi）了選秀權和年輕球員（也許是籃網隊助理（lǐ）教練朱（zhū）萬-霍華德之子、來自魔術隊的傑特-霍華德）而接手一些到期的合同。

簡而言之，湖人隊（duì）需要發（fā）揮創造力，並依賴其他球隊的參與才能得到像加福德這樣的球員（yuán）。沃克-凱斯勒會給湖人隊帶去巨大的幫助，但猶他爵士隊似乎下定決心要留住他。其他直截（jié）了（le）當的（de）潛在中鋒目標包括布魯克林籃網隊的尼古拉-克拉克斯頓、芝加哥公牛隊的尼古拉-武切維奇以及夏洛（luò）特黃蜂隊的馬克-威廉姆斯。

如果說海斯（sī）不夠強壯，那薪水幾乎是他兩倍的（de）克拉克斯頓體重其實更輕，隻有215磅（約合97公斤）。對湖人隊來說，武切維（wéi）奇的年（nián）齡可能太（tài）大了（十月底將年滿35歲）。而由於此前已經取消了關（guān）於威廉姆斯的（de）交易，那麽湖人隊重新考慮這一方（fāng）案可能（néng）有些（xiē）牽強。

底特律活塞隊的內（nèi）線球員以（yǐ）賽（sài）亞-斯圖爾（ěr）特體型壯碩（250磅，約合113公斤（jīn）），但他隻有6英尺8英寸（約合2.03米）。奧蘭多（duō）魔術隊替補戈加-比塔澤會是（shì）湖人隊一個受歡迎的（de）補充（chōng），但他最適合作為替補（bǔ）。至於德拉蒙德這樣的球員，他們將隻是權宜之計，不值得（dé）用克內克特這樣的新秀去交易。

除非湖人隊能夠找到（dào）一名隻要有機會就能夠爆（bào）發的年輕且已嶄露頭角的球員（yuán），否則在其他的（de）球員中（zhōng），唯一明顯且合理的目標將是多倫多猛龍隊的雅各布-珀爾（ěr）特爾。珀爾特（tè）爾將在十月年滿30歲，但他可以在未來的（de）一到（dào）兩年裏為湖人隊扮（bàn）演這個角色（他擁有一份2026-27賽季價值1950萬美（měi）元的球員選項）。

猛龍隊（duì）不太可能放棄珀爾特爾，除非他（tā）們能（néng）夠鎖定一名首發級別的中鋒代替（tì）他，也許是通過他們（men）今年的（de）第九順位選秀權（比如杜克大學的卡曼-馬盧阿奇或者馬裏（lǐ）蘭大學的德裏克-奎恩）。盡管如此，猛龍隊可（kě）能也希望在新（xīn）人（rén）適應NBA賽場之前能夠留下珀爾特爾。

大魚

湖（hú）人（rén）隊是否有足夠的籌碼參與揚尼斯-阿德托昆博的競價？

湖人隊很快就需要圍繞東契奇進行適當的建隊。這意味著要越過詹姆斯，甚至可（kě）能越過奧斯汀-裏夫斯來思考。

除了多年以後（2031年或者2032年）可用於（yú）交易的首輪選秀權以及可以提供的任何首輪選秀權互換權之外（wài），裏夫斯是湖人隊最具吸引力的交易籌碼。這（zhè）位（wèi）即將（jiāng）年滿27歲的球員（yuán）上賽季場均可以得到20.2分，對一名（míng）落選秀來說，這是非常了不起的。

裏夫斯幾乎肯定會拒（jù）絕他（tā）2026-27賽季價值1490萬美元的球員選項，以便在（zài）下個夏天尋求（qiú）非受限製自由球員的身份（fèn），並尋求一份起薪在3000萬美元左右的合同（tóng）。裏夫斯（sī）通（tōng）過續約可以得到（dào）的最高（gāo）金額（1950萬（wàn）美元）遠低於這個數字。任何得到裏夫斯的球隊都需要得到私底下的保證，即（jí）他會以預（yù）先商定的價格重新簽約，盡管（guǎn）這並不符合規定也（yě）不具有約束力。

如（rú）果湖人隊能夠將（jiāng）裏夫斯、克內克特、到期合同以及他們剩餘有限的選秀資產結合起來，他們（men）就可以在交易市場上對一個更大牌的球員（yuán）提出可（kě）行的報價。那麽（me）更大的問題是，在接下來一個月（yuè）左右的時間裏，會有哪（nǎ）些球星級別的大個子球（qiú）員能夠被交易。

揚（yáng）尼斯-阿德托昆博是否會強行離（lí）開密爾沃基雄鹿隊，並勸退其他（tā）的追求者，從（cóng）而使得自己能夠與（yǔ）東契奇在湖（hú）人隊建立起（qǐ）合作關係？

孟菲斯灰（huī）熊隊似乎準備在今年夏天將薪金空間（jiān）降（jiàng）到工資帽以（yǐ）下，具體來說是為了與小賈倫-傑克遜重新談判並完成續約，但他會拒絕這份（fèn）合同並前往西海岸嗎？

如果邁阿密熱火隊決（jué）定重建他們的陣容，那麽巴姆-阿德巴約的薪水對（duì）湖人隊來說（shuō）是（shì）否太昂貴了？如果新奧爾良（liáng）鵜鶘隊改變方向，蔡恩-威廉森與東契（qì）奇的組合是否有意義？

湖（hú）人隊總是會希望尼科拉（lā）-約基奇（qí）這樣的球員追求一些不（bú）同的東西，但像東契奇這樣令人（rén）震驚的交易，閃（shǎn）電般的成功會發（fā）生兩次嗎？

湖人隊或許能（néng）夠得到第三名基石球員，但這幾乎肯定會以犧牲裏夫斯為代價，以及球隊所有可以放棄的（de）其他東西和巨大的（de）運氣。

作者：Eric Pincus

譯者：GWayNe