(原文發表於6月17日,作者為ESPN網站(zhàn)的NBA專家(jiā)團,文章內容不代表譯者(zhě)觀點)
據消息人士透露,文(wén)班亞馬正在中國(guó)進行為期近兩周的自我探索之旅(lǚ),馬刺希望這(zhè)位法國球員(yuán)歸隊時(shí)能看到經(jīng)過調整的(de)陣容,這支球隊正致力於(yú)終結連續六年無緣季(jì)後賽的(de)尷尬紀錄。馬刺手握豐(fēng)厚選秀(xiù)資產,包括兩枚今年的樂(lè)透簽(榜眼簽和14號簽)以及另外三個可交易(yì)的首輪簽(更不用說那些(xiē)可(kě)控合同)。馬刺完全有能力通過交易獲得全明星級別球(qiú)員,但在距離今年選秀大會開幕僅剩一(yī)周之際,球隊仍在權(quán)衡是否要偏(piān)離(lí)其打造可持續競爭力(lì)的長期計劃。
馬刺早在2020年就啟動(dòng)了這項長期計劃(huá),其(qí)核心目標正是獲得文班亞馬。“我們要打造的是可持續的競爭力(lì),必須像砌磚一樣穩紮穩打。”馬刺總經理布萊恩-萊特(tè)去年六月(yuè)在選中最終當選年度最(zuì)佳新秀的卡斯爾(第4順位)和迪林(lín)厄姆(第8順(shùn)位,隨後被交易(yì)至森林狼換(huàn)取2031年首輪簽和2030年(nián)首輪互換權)後表示,“迄今為止我們所有的決(jué)策都(dōu)基(jī)於這(zhè)個前提。”
但手握大量選秀資產的馬刺,在本賽季僅取(qǔ)得聯(lián)盟第八差戰績(34勝48負)後,這套建隊理念還會延(yán)續嗎?這種可能性依然存在,盡管(guǎn)已有球(qiú)隊向馬刺詢價榜眼簽,且兩(liǎng)位未來名人堂成員字母哥與杜蘭特都有可能進入交易(yì)市場。據消息人士透露,馬刺尚未就前者進行實質性討論,而對於正處在文班亞馬職(zhí)業生涯初期、力求謹慎行事的馬刺而言(yán),太陽(yáng)對杜蘭(lán)特的要價或許過高。
不過杜蘭特仍是一個機會,馬刺可(kě)能以較低成本(或許(xǔ)隻需送出14號簽與瓦塞爾,或凱爾登-約翰(hàn)遜加上哈裏森-巴恩斯)就能獲得這位擁有冠軍血統的精英級側翼射手。文班亞馬一直很欣賞杜蘭特的比賽風格(gé),並公開表示希望(wàng)向這位兩屆總冠軍得主取經。在(zài)接受(shòu)采訪時,文班亞馬透露自己在去年(nián)巴黎(lí)奧運會美法男籃金牌賽後與杜(dù)蘭特交談,親(qīn)口告訴這(zhè)位前MVP想向他學習,甚至偷師一兩(liǎng)項獨門絕技。
馬刺的年輕陣容(róng)將受益(yì)於杜蘭特(tè)的指導與訓練經驗。這些價(jià)值對於(yú)馬刺現任籃球運營總裁波波維(wéi)奇而言心知肚明,這位曾在美國隊與18年NBA老將杜蘭特共事的前(qián)馬刺主教練,希望為新任主教練米奇-約翰遜配備足夠多的天賦,包括(kuò)能幫助培養團隊凝聚力的老將。“他的非凡之處不僅在於天賦,”波波維奇2021年評價杜蘭特時說道,“更在(zài)於他打磨技(jì)術的方式,他打球時散發的快樂具有(yǒu)感染力。”
雖然多支(zhī)球隊將加入杜蘭特的爭奪戰,但別指望馬刺會參與競價。消息人士透露,馬刺不太可能為(wéi)得(dé)到杜蘭特送出榜(bǎng)眼簽,他們計劃選中迪倫-哈珀,與文班(bān)亞馬(mǎ)、卡(kǎ)斯爾共同組成天賦異(yì)稟的年輕核心。
隨著文班亞馬這位法(fǎ)國天才即將進(jìn)入(rù)生涯第三年(nián),卡斯爾也(yě)將迎來(lái)第二個賽季,馬刺(cì)在財務狀況上也處於有利位置。即便福克斯(sī)即將續約,球隊仍有足夠空間在杜蘭特交(jiāo)易或自由球(qiú)員市場(chǎng)上豪賭。目前馬刺(cì)距離奢侈稅線還有3300萬美元的緩衝空間,距離第一土豪線則相差3700萬(wàn)美元。
除了為文班(bān)亞馬(mǎ)配備更出色的射(shè)手群外,馬刺還(hái)需通過選秀或自由球員市場尋找替補控衛,以及能(néng)為他分擔(dān)壓力的內線球員。本賽季(jì)在福克斯交易中送走紮克-科林斯後,馬刺的中鋒位置深度幾乎不存在,僅剩因傷隻出戰36場的查爾斯-貝西可用。
當馬刺(cì)評估各種(zhǒng)選擇(zé)時,始終將長期目標作為決策核心。我與Jeremy Woo、Kevin Pelton和Bobby Marks深入探討了馬刺該如何處理手(shǒu)裏的樂透簽(qiān),接下(xià)來將(jiāng)剖析三種交(jiāo)易方案(àn),並給(gěi)出最終建議(yì)。——Michael C. Wright
關於馬刺(cì)樂透簽的進一步分析(xī)
Jeremy Woo:盡(jìn)管自樂透抽(chōu)簽夜以來關(guān)於馬刺該如何使用這(zhè)枚榜眼簽的討論不斷,但馬刺管理層很清楚這枚躍升6個順位的幸運簽(qiān)價值,因此並未急於啟動(dòng)交易談判。
馬刺管理層對選擇(zé)迪倫-哈珀持開(kāi)放態度,這位身高1米98的羅格斯大學後(hòu)衛被多數球隊(duì)視為本屆選秀僅次於杜克(kè)大學庫珀-弗拉格(gé)的(de)第二新秀。雖然他與福克斯、卡斯爾的適配性問題尚待解決,但以(yǐ)新秀合同引進哈珀這種頂級天賦帶(dài)來的靈活(huó)性,正符合馬刺持續為文班亞馬配備成長型搭檔的戰略,因(yīn)此聯盟多(duō)數(shù)球隊預計馬刺將選中(zhōng)這位羅格斯大學(xué)的後衛。
而14號簽將成為馬刺探索更多可能性的籌碼(mǎ):無論(lùn)是選擇(zé)適配核心(xīn)陣容的(de)年輕球員,還是通(tōng)過交易換取即戰力或其他形式的資產,今年新秀裏(lǐ)的卡(kǎ)特-布萊恩特、諾亞-埃桑格和若(ruò)昂-貝蘭熱等球員都有可能成為馬刺第二個樂透簽的考慮對象。
交易方案1:用多名球員+未來選秀(xiù)權換字母哥
雄鹿獲得:哈裏森-巴恩斯、凱爾登(dēng)-約翰遜、傑裏米-索(suǒ)漢、今年的榜眼簽、2026年首(shǒu)輪簽(老鷹與(yǔ)馬刺中較高順位(wèi))、2028年首輪簽(凱爾特人與馬刺中較高順位)、2030年首輪簽(獨行俠、森林狼與馬刺中最高順(shùn)位)、2031年首輪互(hù)換權(雄鹿可換(huàn)取國王與馬刺中的(de)較高順位)
馬刺獲得:揚尼斯-阿德托昆博
Kevin Pelton:馬刺完全有能力以(yǐ)選秀權(quán)為核心構建字母哥交易方案,擁有打包今年榜眼簽和未來選秀權的(de)優勢(shì)。雄鹿無需押注馬刺可(kě)能落(luò)在首輪(lún)末段的選秀權,而是可以針對多支可能擺爛的球隊下注。其中2030年首輪簽尤(yóu)為珍貴,因其是三支(zhī)球隊中順位最高的首輪(lún)簽(盡管與森林狼的(de)首輪互換權附(fù)帶狀元簽保(bǎo)護條(tiáo)款)。雄鹿還能獲(huò)得索漢這位近(jìn)些年的樂透秀,以及能維持球隊(duì)競爭力的即戰力球員(yuán),失去首輪簽的雄鹿沒有任何擺爛動力。雖然送出三名輪換球(qiú)員加榜眼簽會削弱馬刺的陣容深度,但組建字(zì)母哥與文班(bān)亞馬的恐怖(bù)前場(chǎng)雙塔後(hòu),馬刺仍有充足時間圍繞這對組合(搭配後場的卡斯爾與福克斯(sī))繼續調整陣容。
交易方案2:馬刺送出球員+今年的14號簽換杜蘭特
太陽獲得:馬拉凱-布蘭納姆、布雷克-韋斯(sī)利、哈裏森-巴恩斯、凱爾登-約翰遜(xùn)、今年的14號簽、2027年老鷹的首輪簽
馬刺獲得:凱文-杜蘭特
Kevin Pelton:鑒於字母哥尚未提(tí)出交易申請,杜蘭(lán)特對馬刺而言是更現實的目標。馬刺需要權衡:將這位到下賽季揭幕戰時將年滿36歲的老牌巨星,與21歲(suì)的文班(bān)亞馬置於同一(yī)陣容是否合理,以及這是(shì)否會阻斷未來追逐字母哥的可能性。另一方麵,杜蘭特的年齡和即將到期的合同(還剩一年)意味著馬刺無需為此耗盡未來的選秀(xiù)權儲備。馬刺總經理布萊恩-萊(lái)特曾提出以(yǐ)瓦塞爾為核心的交易框架(jià),但即便需(xū)要付出更多選(xuǎn)秀(xiù)權,也應優先保留這位射手的戰力。該(gāi)方案放棄了(le)今年的(de)14號簽以及通過德章泰-穆(mù)雷(léi)交易從老鷹獲得的無保護首輪簽。通過拆分杜蘭特的薪水,太陽能在下賽(sài)季節省約1200萬美(měi)元的薪資,若將部分球員二次交易還可能進一步降低成本。
交易方案3:馬刺保留榜眼簽的同時得到卡梅隆-約翰遜
籃網獲得:馬拉凱-布(bù)蘭納姆、凱爾登-約翰遜、今年的14號簽、2029年首輪簽(前4順位保護,若未(wèi)兌現則轉為兩個次輪(lún)簽)
馬(mǎ)刺獲得:卡梅隆-約翰遜、今(jīn)年的27號簽
Kevin Pelton::作為追求超(chāo)級球星未果的(de)替(tì)代方案,馬刺可尋求非球星交易以優化(huà)陣容適配性。卡(kǎ)梅隆-約翰遜堪稱(chēng)理想人選,本賽季(jì)場均(jun1)18.8分創生(shēng)涯新高,生涯39%的三分命中率能(néng)為文班亞馬拉開空間,完美適配空間型四號位(wèi)打法。用凱爾登-約翰遜交換卡梅隆-約翰遜對馬刺的薪資結構幾(jǐ)乎沒有(yǒu)影響,且關鍵是不會影響未來(lái)追逐字母哥的操作空間。凱爾登-約(yuē)翰遜的球隊友好型合同(剩餘三(sān)年5400萬美(měi)元)和全能技術適配任(rèn)何球隊,必要時既可打包進字母哥交易,也可單獨變(biàn)現。該方案讓籃(lán)網獲得將27號簽升級為14號簽的機會(根據我的選秀權價值模型,相當於額外獲得一個首輪末段簽),外加(jiā)一個近乎無保護的2029年首輪簽。馬刺則能(néng)保留(liú)在文班亞馬巔峰期從其他球隊獲得的高價值選秀權及首輪互換權。
在這些交(jiāo)易方案中,哪個(gè)最合適?
ESPN專家Bobby Marks挑選出上述最具可行性的交易(yì)方案,並分析其(qí)合理(lǐ)性(xìng):去年六月雷霆交(jiāo)易得到卡魯索的案例證明(míng),即便不(bú)涉及(jí)全明星球員,交易也能(néng)產生(shēng)重大影響。雖然杜蘭特和字母哥聽(tīng)起來更具誘惑力,特別(bié)是考慮到馬刺陣容中已(yǐ)有文班亞馬、福克斯和卡斯爾,但從籃球發展的時間線和(hé)性價比角度考量,卡梅隆-約翰遜才是更理想的選擇。
凱爾登-約翰遜(xùn)下賽季的薪資僅(jǐn)為杜(dù)蘭特或字母哥合(hé)同的一半,馬刺(cì)無需拆散現有陣容,僅(jǐn)需(xū)送出布蘭納(nà)姆和凱爾登-約翰遜兩名球員即可。即便接下來杜蘭(lán)特或字(zì)母哥進入交易市場,馬刺(cì)在得到卡梅隆-約翰遜後仍保有充足的交易籌碼(mǎ):不僅保(bǎo)留了今年選秀的(de)榜眼簽,還將獲得籃(lán)網的首輪末段簽,同時保留著最珍貴(guì)的選秀資產——2027年老鷹的無(wú)保護首輪簽。
原(yuán)文(wén):NBA Insiders
編(biān)譯:李太白