雷（léi）速（sù）體育5月22日訊 阿爾特塔在球隊對（duì）陣南（nán）安普頓的賽季最（zuì）後一場比賽前接受（shòu）了（le）媒體采訪，談到（dào）了球隊傷病、轉會計劃、熱刺奪冠等話題。
臨近賽季末，能否介紹一下廷貝爾（ěr）和（hé）薩利巴的傷情，他們的問題是什麽？是否能在（zài）季前賽或之後回歸？
“廷貝爾周二上午（wǔ）做了腳（jiǎo）踝手術。他已經感到不適很多周了，整個賽季（jì）都在帶傷堅持，現在必（bì）須解（jiě）決這個問題，他需要休養一段時間。薩利巴在上半場半場（chǎng）結束前（qián）腿筋出現問題，同樣需要休息幾周。”
廷貝（bèi）爾的恢複時間框架如何？季前賽能回歸嗎？還是賽季初無（wú）法準備好？
“目前還不（bú）清楚，這取決於恢複情況。需（xū）要幾周（zhōu）時間，但具體多久不確定。如果一切順利，希望能接近季前賽，但現在還無法確定。”
哈弗茨回來了，他狀態如何？
“非（fēi）常好。可以看出他很興奮。他一（yī）直努力訓練，醫療團隊也（yě）幫助他恢複到現在的狀態和體型。他迫切希望為球（qiú）隊（duì）做貢獻，我很高興看到他回歸。”
周日可能是一些球員在（zài）阿森納的最後（hòu）一場比賽，但托馬斯的（de）情況仍存疑。目前有進展嗎？就他本賽季的表現而言，留住他有多重要？
“有（yǒu）幾名球員的情況還（hái）不確定，我們（men）需要等待。周日還有一場英超比賽，之後（hòu）我們會有時間坐下來敲定一些必須完成的事情。至（zhì）於托馬斯，從穩定性來看，這是他表現最好的賽季。他的比（bǐ）賽方式、表現和出場率都非常出色（sè），他是我們（men）非常重要的球員。”
大衛·拉亞可能在周末贏得金手套，他和馬茨（cí）·瑟爾（ěr）斯正麵對決（jué）。當初簽下他時爭議很大，你看到他的進步如何？
“我們當時做決定時就有這樣的意圖，但顯然當時很多人不支持，麵臨很大壓力。但我認（rèn）為（wéi）我們必（bì）須（xū）跟隨直（zhí）覺，同時對提升（shēng）球隊所需的必要條件進（jìn）行分析（xī）。當然（rán），俱樂部上下、球隊周圍以及（jí）我們的球迷都對拉亞（yà）在過去幾個賽季中（zhōng）始終高水平的表（biǎo）現感到非常高興。”
假設你手中有獎杯，你對下賽季的陣容規劃非（fēi）常清（qīng）晰。下賽季實現目標最重（chóng）要（yào）的是什麽？
“團隊的一致性？”
和相關人員的...
“最（zuì）終是所有人。我（wǒ）們都有相同的感受，相信我們（men）有能力實現目標。這不僅僅是一個夢想或（huò）你想做的（de）事情，而是我們擁有實現它所需的一切。即使如（rú）此，贏得比賽（sài）仍有很多因素起作用，很多很（hěn）多。包括表現、陣容質量、球員健康狀況、裁判、賽程安排、對手情況、他們的（de）狀態、恢複時間，以及足球的隨機性（xìng）。這是我無法控製（zhì）的。我無法（fǎ）控製更衣室裏某人的個（gè）人生活問題影響其表現（xiàn），或發生意外情（qíng）況，或競爭對手采取行動——就像本賽季聯（lián）賽中發生的事情。你在網上看到，突然之間，他們就那（nà）樣做了，這其中（zhōng）有很多隨機性。所以，我（wǒ）們能控製的（de）事情，我保證我們會盡最（zuì）大努力（lì）去做。”
本賽季你（nǐ）沒有獎杯（bēi），但競爭對（duì）手熱刺昨晚做到（dào）了。這是否給你（nǐ）帶來額外壓力（lì）？能否評（píng）價（jià）一下（xià）孔蒂，因為你可能比我們更清楚他本賽季的起（qǐ）伏，看到他（tā）最（zuì）後和家人在一起，你必須為（wéi）他的成就點讚，對吧？
“首先祝賀他（tā）們。我認為他們是冠軍，要做（zuò）到（dào）這一點（diǎn），必須做對很多事情。我（wǒ）認為他們經曆了（le）一個充滿障（zhàng）礙和困難（nán）的賽季，最終成功應對，迎來美好（hǎo）時刻。所以必須祝賀他們。這是（shì）一項運（yùn）動，我相信他們已經竭盡全力（lì）去實（shí）現目標，現在非常開心。”
誰（shuí）的賽季表現更好？
“我不喜歡（huān）和其他球隊比較。我需要分析我的球隊，這是我的工作。”
周日對陣南安普頓是賽季收官戰，既然第二名已基本確定，你們的動力是什麽？
“因（yīn）為你想獲得盡可能多的積分。我們總是代表這家俱樂部（bù）去贏（yíng）球，並以我們想要的（de）方式比賽。我們希望取得最佳防守紀錄，爭奪金手套，我（wǒ）們仍在為（wéi）此努力，以一場高質（zhì）量的比賽結束賽（sài）季，始終尊重這項賽事。”
考慮到這一（yī）點，你對下賽季（jì）已經有多興奮？
“我（wǒ）很興奮，但我認為現在我也需要休息一下，冷（lěng）靜下來，並開始在（zài）合（hé）適的時間以（yǐ）最有效（xiào）的方（fāng）式做出某些決定，確保我能休息好——當你看（kàn）到事情在正確的時間、朝著正確的方向發展時，這（zhè）是休（xiū）息的重（chóng）要部分。”
你將在今夏轉會窗口與新體育總監貝爾塔（tǎ）合作。你們彼此了解如何？你認為（wéi）他能在這個可能對俱樂部非常重要的夏天產生多大影響？
“我認為他會做出很大貢（gòng）獻。他的（de）經驗，他曾在（zài）非常困難的環（huán）境中贏得冠軍的事實，以及他（tā）打造球隊（duì）的方（fāng）式，都非常出色。我認為我們必須共同承擔所有（yǒu）責任（rèn）。貝爾塔（tǎ）將是推動我（wǒ）們想法（fǎ）和計劃的關鍵人物，我們會（huì）支持他執行這些計劃。”
這是你本賽季最後一次賽前新聞發布會。如果必（bì）須用一個詞總結你的賽季，會是什麽？為什麽（me）？
“等賽季結束吧，我就知道這個問題會來！賽季結束後我（wǒ）會總結的。如（rú）果用一個詞不夠，可能會用三個。”
在過（guò）去24或48小時（shí）裏，你與皇馬邊（biān）鋒羅德裏戈（gē）聯係在一起。我不是要你談論具體名字，但這（zhè）說明這支球隊和（hé）俱樂部的規劃處於什麽（me）位置，能與這樣水平（píng）的球員聯係在一起？
“我不（bú）想提及具（jù）體（tǐ）球員，但顯然（rán）我們已經（jīng）...我想說的是，用“驕傲”這個詞，我們已（yǐ）經將俱（jù）樂部帶到了一個位置，下（xià）賽季“你必須贏得一項重要獎杯”。這意味著所有人都（dōu）相信（xìn）我們有這個水平，我們已經（jīng）展示了（le）穩（wěn）定性，我們是這個（gè）國家和歐洲的一支頂級球隊。如果不這樣做，會發生什（shí）麽？所以，對我來說，這是最大的（de）聲（shēng）明，阿森納已經處於這個位置（zhì）。”
如果市場上有這樣的球員，你會和他們對話嗎？
“我的（de）意思是，如果你想（xiǎng）贏得重要獎杯，你必須擁有市（shì）場上最好的球員，不是嗎（ma）？贏得（dé）比賽的球隊總是擁有（yǒu）最好的球員，在這個水（shuǐ）平上（shàng）一直如此。”
你（nǐ）之前說哈弗茨回來時體型變壯了，這不是開玩笑。我們可以清楚看（kàn）到他的（de）身體變化。關於中鋒位置，很多人說阿森納今夏可能引進一名中鋒。哈弗茨狀態出色地回歸，這是否（fǒu）會改變你今夏在（zài）這個位置的想法？還是（shì）你已經明確需要或不需要做什麽？
“我們清楚，考慮到我們在前場的傷（shāng）病情（qíng）況，我們需要進球威脅，需要火力。我們知道情況可能明天就會（huì）改變，不能隻依賴之前的數字。我們必須增加進球，增加創造（zào）力，增加人員，這（zhè）將涉及不同的位置。”
你說“成功”和“失敗”這兩個詞不（bú）在你的詞匯表中。你是否覺得足球已經進（jìn）入一種（zhǒng）二元評價模式，認為有獎杯就是成功，沒有就是失敗（bài）？這是一種擔憂嗎？
“擔憂？從外部來（lái）看（kàn）是的。我的意思是，如果隻這樣評價，隻用這（zhè）兩個詞來定義，然後基於此（cǐ）做（zuò）出決定。那麽下賽季如果沒（méi）做到，你就會被解雇；如果做到了，你就永遠留在這裏。我不知道這是什（shí）麽邏（luó）輯，因為昨（zuó）晚就是（shì）一個很好的例子（指熱刺奪冠（guàn））。或者國（guó）際米蘭和巴黎聖日耳曼的決賽，因為（wéi）他們隻會根據是否奪冠來評判。如果（guǒ）沒有，他們就會（huì）像過去（qù）12年一樣繼續嚐試。但（dàn）除此之外，情（qíng）況非常不同。”
你在心理上如何應對？作為一名教練，如何管理球員，讓他們應對（duì）一個未必達到預期但能看到球員進步的（de）賽季？
“但（dàn）那樣的話，快樂（lè）在哪裏？因（yīn）為如果我們將阿森納俱樂（lè）部自身（shēn）作為分析對象，那麽我們在過去20年的英超聯賽中“失敗”了，在歐冠曆史上也“失敗”了。如果這樣看待（dài），那我們是誰（shuí）？我們的品牌（pái）是什麽？我們的俱樂部是什麽？標準（zhǔn）是什麽？我們的價值觀是什麽？我們的（de）比（bǐ）賽方式是什麽？我們與球迷共（gòng）同經曆的時刻是什麽（me）？如果我們隻是（shì）這樣（yàng）評價，就必須做一（yī）個總結。20年的（de）英超和（hé）俱樂部整個歐冠曆史（shǐ）都是如此嗎？我不認同這種方式。”
談（tán）到決（jué）賽（sài）和獎杯，女足本周末有重要決賽。你怎麽看？會觀看嗎？
“我會觀看，會為（wéi）她們祝福，我認為所（suǒ）有人都在全力支持她們，為她們加油。這（zhè）對俱樂部和她們（men）來說都是一個不可（kě）思議的（de）時刻（kè）。祝她（tā）們一（yī）切順利，我們會關注比賽。”
她們的成功是否也為整個俱樂部，包括你的球（qiú）隊帶來能量？
“當然。女足、我們的青訓學院（yuàn），任何層麵上對俱樂部積極的事情，我們都（dōu）非常樂意看（kàn）到。”
回到托（tuō）馬斯，你之前說這是他最（zuì）好的賽季。拋開一切，你（nǐ）希望他下（xià）賽季留隊嗎？
“是的，我已（yǐ）經說過很多次了。”
你（nǐ）之（zhī）前說（shuō）想為陣容增加球員，心裏有具體數字嗎？需要引進（jìn）多少人？
“是的。”
能透露嗎？
“不能。”