米蘭（lán）新聞網跟隊（duì）記者曼努埃爾-德爾韋基奧（ào）發表了署名（míng）社論，和此前的一些（xiē）分析俱樂部（bù）管理結構問題的論點相比（bǐ），這一次的矛（máo）頭則（zé）更多地指向（xiàng）了米蘭的球員們。

以下為曼努埃爾-德爾韋基奧社論內容

近兩年來，米（mǐ）蘭在組（zǔ）織方麵的混（hún）亂局麵最終也在體育競技層麵（miàn）顯現出了惡（è）果。紅黑軍團目前在意甲排名第9，在意大利杯決賽當中（zhōng）輸給了博洛尼亞，在歐冠賽場上先後不敵薩格勒（lè）布迪納摩和費耶諾德被淘汰出局，下賽季將（jiāng）無緣任何（hé）歐戰賽事，這也（yě）造（zào）成了經濟和（hé）規劃層麵的損失。在報紙和電視上，尤其是球迷之間，都在討論那些（xiē）未能奏效（xiào）的方麵：管理層的決策、混亂的組織架構、不清晰的體（tǐ）育管理（lǐ）方向、在選擇（zé）教練上的失誤以及轉會市場判斷（duàn）的錯誤。當情況如此（cǐ）糟糕的（de）時候，很難說某一個人（rén）比（bǐ）其（qí）他人（rén）的責任更大，而且將批評合理地分散到所有相（xiàng）關方身上是正確的做法。

也正是因為如此，在確（què）認了這種管理、溝通和組織（zhī）模式的失敗後，同樣重要（yào）的是談談那些（xiē）真正有能力改變這一切的人：那些上（shàng）場比賽的球員。這些年來有過多次警示(比如歐冠的米蘭德（dé）比、歐聯杯對陣羅馬的比賽)，而今（jīn）年一切都爆發了：米蘭的球員辜負了球迷和教（jiāo）練的信任。毫無疑問，米蘭的陣容（róng）實力強勁，這一點無需討論。我們說的不是奪冠或者歐冠的深入賽程，僅僅是技術和個人能力層麵（miàn）。像萊奧、普利希奇、特奧、邁尼昂、聖（shèng）地亞（yà）哥-希（xī）門尼斯、優素福-福法納、賴因德斯、托莫裏等等（děng）這些球員（yuán），不應該以聯賽第9的排名（míng）結束（shù）一個賽季。

可能有人會說：在他們的頭（tóu）頂一片混亂（luàn）的情況下，出現這樣的局麵也（yě）很正常（cháng）。這種說法有一定道理，但也隻是部分正確。在這種情況（kuàng）下，或許（xǔ）缺乏冷靜或清晰的思路會導致勝負之分（fèn）、第一（yī）和第三的差距、1/8決賽和1/4決賽的不同，但這絕不是導致（zhì）排名第9或第8的理由。正如（rú）孔塞桑多（duō）次重申的，近兩年來的環境條件從來都不（bú）是最理想的，但這樣的表現無論如何都不能被認為是可以接受的。

我們不會點名批評，因為（wéi）盡管有個別球員因為其態度、叛逆行（háng）為和表現不佳而特別令人失望，但整支球隊都失敗了。大家（jiā）的（de）初衷是好的，也說了很多漂亮話，但米蘭除了在意大（dà）利超（chāo）級杯上的表現，一到關（guān）鍵時刻就像陽光下的雪一樣消融。意大利杯決賽對陣博洛尼亞的那場比賽(或者更準確地說，那場沒踢好的（de）比賽)就是（shì）最好的寫照：這是一支精神渙散、表現膚（fū）淺的球隊，從未展現出配得上身上那件球衣以及球迷無（wú）條件支持的實力。

也許在夏天，各路經紀人和代理人（rén）會競（jìng）相透露（lù）所謂（wèi）因為觀點和抱負（fù）不同而尋求離隊的消（xiāo）息，但這場競技災難的責任（rèn），上場比賽的球員（yuán）也必須承擔。因為當有人指出即將結束的這個賽季隻能用“失敗”來形容的時（shí）候，那些羞（xiū）愧地低下（xià）頭或者裝作若無其事的行為，實在是既丟人又不負責任。

每個（gè）人都必須承擔起自己的責任：老（lǎo）板、管理層、教練，尤其是球員。