國際米蘭傳奇名宿桑（sāng）德羅-馬佐拉接受了來自《米蘭體育報》的專訪，並展望了即將（jiāng）到來的對意（yì）甲聯（lián）賽冠軍和歐冠冠軍的（de）雙重爭（zhēng）奪。

馬佐拉，作為一名國米的球迷，你是如何度過（guò）這些緊張的日子的？

你們應該知道（dào），國米（mǐ）球（qiú）迷總是會經曆煎熬，其（qí）實我們還挺享受這種感覺的：正因為如此，我們的球隊才（cái）如此特別，和其他球隊都不一樣。那麽我是如何度過這段等待期的呢？當然是備受煎熬……

事實上，國米在過去幾周的經曆並不是每個球隊（duì）都會遇到的：球隊從歐冠賽場上的（de）狂喜，到聯賽裏幾乎淪為笑柄……

沒錯，國米就是這樣的：今年它可能贏得一切，也可能會一無（wú）所獲，但我們還是得一樣愛它。而且先別急著說聯賽裏淪為笑柄，最（zuì）後一場比賽也可能會有驚喜呢？足球總是帶給我們（men）很多不可思議的事（shì），我（wǒ）們曾經在曼托瓦踢得好好的，結果卻輸了一（yī）場（chǎng）……意甲聯賽能如此精彩，就是因（yīn）為比賽的（de）最後幾分鍾常常會發生意想（xiǎng）不到的事。

你真的覺得那不勒斯會在（zài）主場錯過（guò）這麽好的奪冠機會嗎？

誰知道呢……我們（men）總得抱有希望吧，但也別讓我的那些那不勒斯（sī）朋（péng）友（yǒu）不高興了：他們這個賽季表現（xiàn）很棒，還有一位出色的教練，這一點你必須得承認。如果他們奪冠了，我們會為他們鼓掌。與此同時，我們得先想想自（zì）己，畢（bì）竟，正如（rú）人們所說的，每個人都是自己命運的主宰。我們不會過多糾結於那些丟掉的積分，而是專注於贏得我們對陣科莫的比賽，對（duì）國米來說，那裏有點像是（shì）半個（gè）主場，因為我們（men）一（yī）直都在那附近訓練。

對，就是阿皮亞諾（nuò）-詹蒂萊訓練基地，這是埃萊尼奧-埃雷拉和老（lǎo）莫拉蒂的構想，它對你（nǐ）們來說有多（duō）重（chóng）要呢？

極其重要，我們在那（nà）裏積蓄力量。我們離科莫湖很近，偉大的國米以及曆史上所（suǒ）有其他（tā）出色的藍（lán）黑軍團都是在那裏誕生的。正因為如此，我們（men）在某種（zhǒng）程度上也（yě）算是“科莫人”了。

你（nǐ）的那支國米曾經連續兩次奪得歐冠，您覺得現（xiàn）在這支（zhī）國米（mǐ）終於到了捧（pěng）起歐冠獎杯的時候了嗎？

我打心底裏希望如此，要是能奪冠，我（wǒ）這個老頭兒（ér）得開（kāi）心壞了(笑)。但所有人都配得上這份（fèn）榮譽，他們表現得太出色了，都在以一支偉大球隊的（de）精神風貌征戰這項賽（sài）事。全世界都在談（tán）論我們的後衛（wèi）們是如何成功限製住巴塞羅（luó）那和拜仁慕尼黑的，還有我們出色的前鋒們。勞塔羅和圖（tú）拉姆，多棒（bàng）的搭檔啊，而且他們還會為（wéi）隊友積極（jí）奔跑（pǎo）。

勞塔羅剛剛傷愈複出，他在慕尼黑以100%的狀態出戰有（yǒu）多重要呢？

整支國米都要以最佳狀態出戰，從我（wǒ）們的10號球員開（kāi）始（shǐ）。我們要在場上釋放一些積極的鬥誌：不是焦慮，而是競技層麵的拚勁。要有複仇的渴望，想想上一次的決賽，再看看（kàn）聯賽當中（zhōng）的表現。我覺得我們真的能做到，而且不隻是我這麽想：球隊和教練也是同（tóng）樣的（de）想（xiǎng）法。我們要團結在因紮吉身邊，我希望他能在這裏執（zhí）教更久。

您覺得因紮吉應該得到更多的嗬護嗎？

大家都很欣賞他，這是他應得的。不是隨便哪個教練都能兩次打進歐（ōu）冠決（jué）賽的（de），還有哪（nǎ）個教練取得過類似的成績（jì）呢？西蒙尼真的是個很棒（bàng）的小夥子，也（yě）是一位非常（cháng）出色的戰（zhàn）術家，他知道什麽時候像對陣巴塞羅那那樣打防守反擊（jī），什（shí）麽時候展開（kāi）進攻。而且他的球員們就像他的孩子一樣：他們愛戴他，願意為（wéi）他做任何事。

您對決（jué）賽很有經驗，在這場決賽日益臨近的過程當中，您會（huì）給出什麽樣的建議呢？

每一場決賽都與眾不同，我們那個時代的決賽和現在（zài）這一代的不可能（néng）一樣，不過我覺得（dé）那種激動的心情是相同的。對於我們那支偉大的國米來說，第一場決賽始終是特別的。當時皇馬非常強大，他（tā）們總是能（néng）贏：在我們看來他們簡直不可戰（zhàn）勝，哪像現在的巴黎聖日耳（ěr）曼（màn）！但我們沒有被（bèi）恐懼（jù）或是焦慮打倒，最終成功奪冠。我開場就進了一個漂亮的球，從那之後一切就（jiù）變得（dé）容易一些了，盡管我們後來（lái）差點被對手逆轉，還（hái）多虧我打進了第二個球：在決賽當中比對手先進球極其重要，大家都要記住這點。這或許是個有用的建議：有時候球隊在這種比賽中總是容易等（děng）待得太久（jiǔ）。

那說說（shuō）您的第二次奪冠經曆吧，1965年那場傳奇的勝利（lì），更何況（kuàng）你們還實現了聯賽和歐冠雙冠王？

第二年，我們在聖西羅球場（chǎng）戰勝了擁有尤西比奧的本菲卡：那是個雨（yǔ）夜，場地很濕（shī）滑，比賽異常艱苦！但在自己的球迷麵前奪冠，隨後球迷們從看台上衝下來，和我們一起在球場（chǎng）上慶祝，那真是太棒了。當時的場景簡直就像（xiàng）世（shì）界末日！在那個年代（dài），我一直穿同一雙球鞋，它們給我帶來（lái）了好運：這對於現在的球員來說（shuō）是不可能做到的（de）。不過，在那個輝煌時期最慘痛的失利，就是輸給格拉（lā）斯哥凱爾特人，這（zhè）表明即使是熱門球隊也不一定能贏。不過我想（xiǎng）說，這（zhè）次雙方獲勝的可能性各占50%。

最後來做個（gè）預測吧？

可別讓我做預測（cè）了，因為（wéi）這肯（kěn）定會帶來厄運，球員們隻要知道能達到這個（gè）水平（píng）是一種榮譽就行了：全世界都在關注著他們。而且米蘭城配得上這份榮耀（yào），當然（rán）是藍黑色的米蘭……