譯者（zhě）注：原文（wén）發表於SSR，文中數據均截至原文發稿時（當地時間6月11日），所涉及日期已轉為北京時間。文中觀點與譯者及平台無關。

NBA總決賽是最高水平的籃球（qiú）賽事，而且（qiě）到目前為止，它已經揭示了洛杉磯湖（hú）人隊與爭冠球隊有多大的差距，以及今年夏（xià）天需要做出哪些改變。

我們（men）已經來（lái）到了六月中旬，此時28支球隊都坐在家裏，觀看最（zuì）後兩支球隊在NBA總（zǒng）決賽中爭奪拉裏-奧布萊恩杯。

湖人隊甚至在五月開始前就被（bèi）送上了去度假的飛（fēi）機，他們將迎（yíng）來（lái）一個（gè）漫長的夏天並（bìng）進行反思和比較。

沒有比印第安納步（bù）行者隊和俄克拉荷馬城雷霆隊更（gèng）適合作為（wéi）基準的球隊了。這兩支自新年以來戰績聯盟最佳的（de）球隊，在他們的係列賽中凸顯了湖人隊在陣容（róng）和（hé）風格上的顯著不足之處，以及他們最好（hǎo）為（wéi）下個賽季實施的改變。

這一切都始（shǐ）於體（tǐ）型。季後賽和湖人隊本賽季的表現已經充分證明了這一（yī）點，但在雷霆隊場上的高質量（liàng）掩護（hù）戰術中，這一點再次被凸顯出來。邁爾斯-特納、切特-霍姆格倫和以賽亞-哈爾滕施泰因都是真正（zhèng）的內線（xiàn）球員，他們在各自的（de）球（qiú）隊中扮演著至關重要的角色。

他們為複雜的防守戰術提供了應對之策，而且在超級巨星後衛麵（miàn）對強悍的持球人防守（shǒu）時，他們（men）充當了釋放（fàng）壓力的閥門。雷霆隊和步行者隊不僅（jǐn）會尋找錯位機會，而且還會用果斷（duàn）的決策來懲罰你。

請看下麵，盧-多（duō）特被（bèi）特納的持（chí）球掩護所（suǒ）阻礙（ài），被迫進行換（huàn）防。而一旦換防形成，緊接著就是立刻進行的卡位和背（bèi）身單打。

特納接（jiē）到泰瑞斯-哈利伯頓的助攻，在內線上籃得分。哈（hā）利伯頓和謝伊-吉爾傑斯-亞（yà）曆山大這兩位超級巨星後衛（wèi），都非常依賴內線球員作為紮實的掩護者，從（cóng）而在進攻端為他們（men）創造機會。

這些內線球員不僅在進攻端作為持球掩護的搭檔提供幫助，而且還擔（dān）當護筐者的角（jiǎo）色（sè），以彌補外線隊友的失誤。

相比之下，湖人隊（duì）在進入季後賽時（shí）隻有一個可以上場的內線球員，即空接威脅賈克森-海斯。而且一旦球隊遇到任何阻力，就立刻放棄了他（tā）。缺少（shǎo）內線球員這一點在首輪（lún）比賽中讓（ràng）湖人隊付出了代價。正如大家所（suǒ）公認（rèn）的，湖人隊在（zài）這個（gè）休賽（sài）期需要一名（míng）中鋒，而總決賽隻是進一步強（qiáng）調了這一點。

在湖人隊對陣明（míng）尼（ní）蘇（sū）達森林狼（láng）隊的係（xì）列賽中，令人不（bú）安的不僅是防守人員的缺乏，還有他們會輕易地進行換防從而給對手帶來便利。這與總決賽中的（de）兩支球（qiú）隊形成了鮮明的（de）對（duì）比，他們在可能出現被針對的錯位時，會為每一寸空間都拚盡全力（lì）。

總決賽充（chōng）滿了侵略性十足的側翼和後衛，可（kě）以用來對付頂級的持球攻擊手。亞曆克斯-卡魯索、阿隆-內史密斯和安德魯-內姆哈德就是其中（zhōng）的幾個例子，他們（men）都會拚盡全力緊跟（gēn）自己的防守對象。請看（kàn）下麵，內姆哈德（dé）追防（fáng）亞（yà）曆（lì）山大，拒絕被霍姆格倫的掩護擋住。

在上麵的回合（hé）中（zhōng），內姆哈德繞（rào）過掩護追防，而且給予了堅實的壓力，迫使對（duì）方傳球給多特，最終後者在內（nèi）線投籃（lán）不中（zhōng）。兩支球隊都在他們的明星後衛身邊（biān）配備了運動能力下限很高的球員，而且這些球員在防守端擁有出色的（de）活力。

由於陣容缺（quē）乏腳步移動速度，而且沒有能夠對位對方最佳進（jìn）攻球員的（de）側翼防守尖兵，湖人隊在外線防守上難以取得成功。

隨著馬克斯-克裏斯蒂在涉及東契奇的交易中離隊，主教練（liàn）JJ-雷迪克轉而讓喬丹-古德溫這樣剛從雙向合同轉正的球員來作為防守型側翼（yì）做出貢獻。

總決賽已經表明，最（zuì）頂尖的球隊會在高（gāo）水平的防守人員儲備上進行（háng）大量的投入。

除了（le）優秀的球員配置，這些球隊還以極快的節（jiē）奏進行比賽。他們不斷進行球的轉移並完成進（jìn）攻。根據NBA的追蹤數據（jù），雷霆隊（duì）和步行者隊是季後賽中比賽節奏最快的三支球隊中（zhōng）的兩支，而湖人隊（duì）則排名倒數第（dì）二。

請看下麵這個回合（hé），即使在對手投（tóu）籃命中後，步行者隊也會快速推進到前場（chǎng），迅速做出回應。

在上麵（miàn）的回合中，哈利伯頓（dùn）迅速將（jiāng）球帶（dài）過半（bàn）場，在進攻時間（jiān）還剩16秒時找到了底角的（de）內史密斯，後者命中三（sān）分。兩支球隊在持球推進方麵都表（biǎo）現（xiàn）得非常出色，讓防守方根本沒有時間站穩腳跟。

而湖人隊在很多回合（hé）中，直（zhí）到進攻（gōng）時間還剩十秒時才開始進入戰術。一支由東契奇和勒布朗-詹姆（mǔ）斯領導（dǎo）的球隊總是會以一種有條不紊的風格打球。然而，這種方法可（kě）能（néng）導致進攻停滯不前而且容（róng）易被預判。

總決賽中的球隊已經證明，隨著陣地防守不斷（duàn）進步而且變得更加複雜，以快節奏打球可以（yǐ）更加容易地創造出優勢。

最後，這兩支球隊的陣容都很有深度，輪換球員數量很多。步行者隊在總決賽（sài）中有十（shí）名球員（yuán）的（de）場均上場時間至少（shǎo）達到9.8分鍾，而雷霆隊（duì）則有九名球員超過8.8分鍾。

步行者隊和雷霆隊（duì）的這兩位主教練都（dōu）非常願意嚐試和試驗不同的對位，希望在任何可以找到的地方尋求優勢。

像（xiàng）托馬斯-布萊恩特和以賽（sài）亞-喬這些並不（bú）完全符合攻防兼備要求的球員，也憑借他們特定的能力做出了自己的貢獻。湖人隊希望（wàng）從像道爾頓-克內克特（tè）這樣的球員身上找到類似（sì）的（de）產出，而這些球員卻（què）在季後賽中被完全移出了輪換陣容，沒有（yǒu）得到表現的機會。

本賽季的湖人隊自2019-2020賽季以來首次贏得了50場比賽，而且在交易截止日引進了一位劃時代（dài）的進攻球員東契奇。但盡管如此，總決賽已經（jīng）表明，要打（dǎ）造並表現得像一（yī）支準備在最高水平上參（cān）與競爭的球隊，湖人隊（duì）還有很長的路（lù）要走。

作者：Raj Chipalu

譯者（zhě）：GWayNe